My Notes - My Feelings - My Thoughts

Saturday, December 08, 2007

飄雪


昨天收到一位朋友的電郵,得知紐約於昨天下了一點點飄雪。朋友訴說自己生活於那裡多年,為生活忙忙碌碌,一直未曾仔細地欣賞雪景;在他而言,「雪」的感覺往往來得淒清!而我的感覺,卻與他剛剛相反。

小時候的我對雪而充滿幻想,一直都希望自己生活的地方於聖誕節時,下着白茫茫的飄雪;街上滿佈七彩的燈泡,加上各樣的聖誕裝飾,令聖誕變得更溫暖和醉人。人生第一次看見飄雪,是去年年初到波士頓和多倫多遊覽時欣賞到的。記得那天晚上很寒泠,屋外下着微微細雨;睡醒的第二天,眼見𥦬外像是另一個世界,白茫茫一片。當外出時,發現一瓢一瓢的雪花從天而降,細細飄下。雪花輕吻臉膀和嘴角,感覺溫馨。

如果每一年的冬天,都能與至愛一起,在細雪下渡過一個又一個的白色聖誕,不是世界上最溫暖和最幸福的事嗎?


In the bleak midwinter Frosty wind made moan, Earth stood hard as iron, Water like a stone; Snow had fallen, snow on snow, Snow on snow, In the bleak midwinter, Long ago.
(by Christina Rossetti, A Christmas Carol - English poet, 1830 - 1894)

3 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home